Повышение квалификации переводчиков для работы с нотариусом

Соответствие требованиям и расширение возможностей от АНО ДПО «СИТИ Столица»

Сфера нотариального делопроизводства предъявляет особые требования к квалификации переводчиков. Обеспечение точного и юридически грамотного перевода документов является критически важным для законности и надежности нотариальных действий. В условиях меняющегося законодательства, переводчикам необходимо постоянно совершенствовать свои знания и навыки, чтобы соответствовать актуальным требованиям и успешно сотрудничать с нотариальными конторами.

Раньше, опыт и лингвистическое образование считались достаточными, но сегодня, этого может быть недостаточно. Законодательные изменения, такие как поправки в статью 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, обязывают нотариусов удостоверяться в наличии у переводчика документов, подтверждающих его профессиональную квалификацию. Это ставит перед переводчиками задачу: не только владеть языком, но и иметь документальное подтверждение своих специализированных знаний и навыков.

С 5 февраля 2025 года вступают в силу новые правила, регулирующие работу переводчиков с нотариусами. Согласно изменениям в законодательстве (Федеральный закон № 251-ФЗ), нотариус будет обязан проверять квалификацию переводчика, подтвержденную соответствующими документами.

Почему необходимо повышать квалификацию?

Повышение квалификации – это не просто формальность, это инвестиция в свое будущее и конкурентоспособность на рынке юридических услуг. Обладая актуальными знаниями и навыками, вы сможете:

• Успешно сотрудничать с нотариальными конторами, предоставляя качественные и юридически грамотные переводы.
• Расширить спектр предоставляемых услуг и привлекать новых клиентов.
• Повысить свою ценность как специалиста и увеличить свой доход.

АНО ДПО «СИТИ Столица» предлагает эффективное решение:

С учетом требований рынка и законодательства, АНО ДПО «СИТИ Столица» разработала программу профессиональной переподготовки «Специалист по переводу с/на иностранные языки для органов нотариата и юстиции«. Этот курс создан специально для переводчиков, стремящихся к совершенствованию профессиональных навыков и успешной работе с нотариусами.

Преимущества программы:

• Глубокое изучение юридической терминологии и нотариального делопроизводства.
• Практическое освоение навыков перевода различных видов нотариальных документов.
• Получение диплома о профессиональной переподготовке, подтверждающего соответствие квалификации требованиям законодательства.
• Обучение у опытных преподавателей-практиков, обладающих экспертными знаниями в сфере юридического перевода.

Не упустите возможность стать востребованным специалистом в сфере нотариальных переводов!

Повышение квалификации – это не просто соответствие требованиям, это возможность для профессионального роста и развития. Сделайте шаг навстречу успешному будущему с АНО ДПО «СИТИ Столица»!

Для получения подробной информации о программе и условиях обучения обращайтесь:

Электронная почта: info@sciti.ru

Телефон: 8 (495) 146-69-46